preparing one's own lunch; bringing one's own lunch; paying for one's own lunch; working without pay; volunteer work
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
policy; course; plan (of action); magnetic needle
plot; intrigue; scheme; conspiracy
one end; an end; part; fragment
presence; appearance; attendance; visit; going out
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
comfortable; easy; calm; loose; spacious
enshrinement; installation (of an image)
pail (for water); bucket; cistern; water tank
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
image; figure; figure; form; image
to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate
poverty without selfish desire; honourable poverty (honorable); being poor yet honest
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
clean; clear; pure; honest; clean
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
bathing; going in the bath
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
to occur to; to remind of; to come to mind
flowers and incense (given as a Buddhist offering)
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
men's bath; men's section in a public bath
good or bad luck; fortune
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to be extremely polite; to show the utmost courtesy; to do everything required by etiquette
slapping on (stamp, sticker); flopping down