carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
no!; no no!; no, not at all
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
fully prepared; all ready
blunder; bungle; clumsiness
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
princess; daughter of a nobleman
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
festival; feast; carnival; matsuri
waterway; canal; channel; swimming pool lane
(smelling) strongly; pungently; reeking; angrily; sulkily; in a huff
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
maneuver to shake, flick, or wipe blood off of a sword
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to illuminate; to shine a light on; to light up
innumerable; countless; numberless
divergence; ramification; bifurcation; branching off
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
leaving behind; desertion; abandonment
living thing; organism; creature; biology
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
preservation; retainment; keeping
piece of meat; cut of meat
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to take away; to carry away
exposed; scanty; bare; public; open
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
spirit of a deceased person
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)