light torso armour opening at the right, originally used for infantry combat; dō-maru
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
shortish; rather short; somewhat short
half-moon; half a month; semicircle
to give an order; to place an order; to have made to order
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
to launch oneself upon; to make one's debut
to spring at; to leap upon
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
underhand grip (e.g. in gymnastics, etc.); cross-handed grip (e.g. in golf, etc.); using one's hands backwards from their conventional positioning; reverse grip (e.g. of a sword); turning the tables (on an opponent); reverse arm-lock (in judo); joint lock
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
gems and stones; wheat and chaff; wheat and tares; good and bad
to wind around; to wrap around; to coil around
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to say (something) over one's shoulder
stars; the stars and planets; celestial bodies
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
neighbourhood; neighborhood; vicinity
long (time); longstanding; for a long time
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
lying low (and awaiting one's chance); biding one's time; submitting at first (to then strike later)
mutually; with each other; reciprocally; together
to glare at each other; to confront each other
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
now that; since; so long as; because
uncharted territory; unknown waters; unfamiliar terrain
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
everything working out as desired
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)