oh; ah; if there is; as for that; that is
stout; corpulent; plump; voluptuous
wild uproar; pandemonium; clamor of voices; noisy; uproarious; clamorous
on bad terms; at loggerheads
ancient time; age of the gods; mythological age; time before the ascension of Emperor Jimmu
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
ancient times; prehistoric times
war; fighting; fierce competition
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
striking sparks with flint and steel or by rubbing sticks together (usu. to start a fire); fire lit by sparks from flint and steel, etc.; purification ceremony in which sparks are struck in the direction of someone (oft. for good luck)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
towering; astonishingly high
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
clothing; costume; outfit; garment; dress
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
companion; company; tritagonist; second supporting character
difference (of opinion); strange; odd; different
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
curiosity; inquisitiveness
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
quite; very; 10^48; quindecillion
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
this sort of; this type of
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
to bare one's fangs; to snarl (at)
outward appearance; looks