jpdb beta

lady; noblewoman

3

lightly and nimbly; with agility

1

visit to a grave

2

funnel

1

to season (e.g. with salt); to flavour; to flavor; to lace (e.g. with whisky)

1

grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)

2

nostalgia; homesickness

1

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

2

unpleasant feeling

1

eighty; 80

2

arch; home run

4

Colosseum (amphitheatre in Rome)

2

to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise

1

to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling

1

please ...

2

registry; entry; book-keeping; signature

1

to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove

1

hermitage; retreat

1

shithead; bastard; fucking; bloody; damned

1

dispute; controversy; debate; argument; taking issue

3

herder; herdsman; shepherd

1

to smoke a cigarette; to smoke

1

(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

1

to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails

1

for today; for the time being

1

to walk away; to saunter off

1

to make a mistake; to blunder

1

item; event

1

with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly

1

mule

2

this morning

1

in front of a grave

1

crushed ice; chipped ice

1

to resort to violence

1

playing the victim; playing the victim card

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

27

perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)

1

heavy loss

1

auditory hallucination

1

sniffling; sniffing

1

food and drink; eating and drinking

1

last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

1

sobering up; method of sobering up

1

admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification

1

nagging; critical; talkative; gossipy

1

to dress oneself up; to deck oneself out

1

of established reputation; fully established; (universally) recognized; acknowledged; leading

1