I thought so; I suspected as much; just as I thought; now you're talking; that's the spirit
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having
forked tree; forked branch
to have one's horizons broadened
two colours; two varieties; two types
to paint in different colors (for different purposes) (colours)
to encamp; to take up a position
cabinetwork; joinery; hair ornament; hairpin; (arch.) colours; (arch.) banner
White Army (any of the armies that opposed the Bolsheviks during the Russian Revolution)
Red Army (Soviet Union, 1918-1946); Workers' and Peasants' Red Army; Japanese Red Army; JRA
battle formation; lineup (e.g. for a game)
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
Pacific needlefish (Strongylura anastomella)
teaching the basics; initiation; introduction
proposal; offer; request; application
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
priority level; degree of relative priority
to get warm; to become warm
to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
signs of defeat; negative turn of events
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
proper; right; reasonable
house search; search of the premises
one's field of expertise; one's strong area
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
not worth (getting angry about, etc.)
there; over there; that place; yonder; you-know-where
windless; calm; no-wind; quiet (state of affairs); peaceful; stable
Tsugaru (western region of Aomori Prefecture)
(playing a) game (of go, shogi, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
the way (something) ought to be; (present) state (of); how things are
emperor; prince; princess