a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
shifting the responsibility (for something) on to (someone); passing the buck
knitting; knitted material; crochet
storage room; storeroom; lumber room
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
north wind; northerly wind
softly; smoothly; tenderly; gently; mildly; calmly
winter fur; winter plumage
turning point; change; transition; (arch.) point of difference
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
penis; with a tinkle; with a jingle; with a whistle (of a kettle); sitting up and begging (of a dog); juvenile black porgy; children's game in which one hops on one foot
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
recovery; undoing; recall
redoing; doing over again
cannot be undone; can't be recovered from
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
good family; respectable family; decent family
sons and daughters; children; girl
around the clock; day and night
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
clapping and cheering; applause
mame mochi; rice cake pounded with steamed black soybeans
thickly; stickily; viscously
Chinese scarlet eggplant (Solanum integrifolium); tomato-fruit eggplant; tomato (Solanum lycopersicum)