jpdb beta

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

8

wings of a stage; side stage; coulisse

1

troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle

5

anyone can see that; it's obvious that

1

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

1

bare hand; empty hand

2

nuisance money; money paid to make up for inconvenience caused

1

sting (of a bee, etc.); stinger; needle covered with poison

1

(short) run; drive; ride; spin

1

to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet

1

to run up to

1

to do wholeheartedly; to put one's heart into something

1

coming to the store

2

daimyo (Japanese feudal lord)

4

grudge; complaint; reproach

1

adoration; admiration; devotion

1

fighter (for); militant; champion (of); boxer

4

pent-up resentment; grudges and hard feelings

2

utilitarianism

1

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

3

to shake each other's hands; to shake hands with each other

1

at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all

2

while moving; on the move

1

arrogance; haughtiness; conceitedness

1

self-admonition

4

sacred wine; sacred sake; sake offered to the gods

1

demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity

1

walking briskly; determinedly

1

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

1

to stare back (at); to glare back

1

nature; character; disposition

2

embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication

1

lady; gentleman; person

1

heresy; heretical teachings; black magic

1

pretending to know; claiming to have an answer

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

2

successor

1

to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender

1

to keep standing

1

to include; to welcome (in a group); to let in; (arch.) to bring near; (arch.) to put close; (arch.) to let come near

1

hourglass; sandglass

4

eternity; perpetuity

13

penetrating cold

1

leather belt

1

(sudden, heavy) shower (on a summer afternoon or evening); evening shower

1

moat; horizontal trench

1

irrigation water; water for fire; city water; cistern water

1

night fog

1

to let (something or someone) go past; to do too much

2

to purchase; to buy in

1