person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
achievement; feat; distinguished service; meritorious deed
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
exchange of blows; long rally
first attack; first strike; first blow
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
in this way; along these lines; similarly
muscle stiffness (esp. in shoulders)
to smell; to smell of; to have a smell
to lure out; to entice out
up until now; as recently as the present
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
completely exhausted; dead tired; knackered
pussy; cunt; vulva; fucking; screwing
merit (esp. order of merit)
being superstitious; acting superstitiously (for good luck)
someone who is greatly one's senior; veteran
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
after a long time; for the first time in a while
of established reputation; fully established; (universally) recognized; acknowledged; leading
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
border (between countries); national border
saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
that country; (arch.) nirvana
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
pressure; clamping; tightening; fastening
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
purveyor (to the government or Imperial Household)