to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
incompetent; have no merit
scorn; disdain; contempt; slight
degree of heat; temperature; enthusiasm
snow and ice; snow ice; frozen snow
water's edge; waterside; shore; before coming ashore; before entering the country; (at the) border
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
sideslip; skid; shifting to another post (at the same level); sideways move (at a company); sliding sideways down a slope
to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
bad influence; negative influence
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions); to get on the same page
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to wither while standing; to die standing (of plants)
someone who is in their element; (lit.) fish that has found water
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
deceiving; cheating; fooling
between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the waves
to gain traction; to develop momentum; to get a boost; to pick up steam
one who knows little often repeats it; (lit.) a fool's one bit of knowledge
deadlock; stalemate; standstill; hopeless position; lost game; zugzwang
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
valuable article; valuables
to take refuge in; to succeed in running away
accident; emergency; calamity
beginning of the world; creation
ill-preparedness; insufficient preparation; lack of preparation
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
at first; in the beginning; originally