thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
eating house; restaurant that serves simple food
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
working in the fields; working on a farm
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
smooth (i.e. without problems)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
private opinion; personal view; personal opinion
necessary expenses; due charges; tax deductible expenses
(walking a long distance) at a steady pace; intently; earnestly; single-mindedly; trudgingly; ploddingly
celebrated personage; big-wig; person in a high position
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
going up and down; ascent and descent; climb and descent
permit (to pass, enter, etc.); pass
quite right; indeed; truly; well said
pronunciation; production of sound
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
my apologies; I'm sorry; excuse me
becoming a pupil (of); becoming a disciple; introduction (to); primer; entering through a gate
race (of people); type of person
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
affable; sociable; friendly
genuine; authentic; true; real
to droop; to hang down; to weep
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship