the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
earpick; ear cleaning (with an earpick)
ear cleaning; cleaning one's ears
after; post; ex-; after the fact; ex post
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
making a swift decision; making immediate decisions and taking quick actions
hilly section of a city (usu. upscale residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
mountain road; mountain trail
it says ...; it reads ...; ... is written
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
familiarity with the land; (having) knowledge about a place
programme; program; plans; arrangements
reliability; trustworthiness; dependability
one bundle; one sheaf; one hundred
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
ocean; large sea; fabric pattern
surging sea; rough sea; large waves
piece (e.g. poetry); poem; essay; book; story
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
mountains and rivers; natural surroundings
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
front tooth; foretooth; incisor
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to rise; to get up; to stand up; to sit up
nasal plug; wedge (in tusk mortise-and-tenon joint); wooden pin driven through tenon to hold it in place