to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
much; remarkably; not at all (with neg. verb); quickly and vigorously; unhesitatingly
20 years old; (arch.) twenty
front; frontage; facade; main
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
to emit; to spout; to spurt; to boil over
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
(arch.) eight ata (approx. 144 cm); large; long
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity; one's monopoly
heating power; thermal power; firepower
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
absolutely (ought to); by all means; all; entirely
inside the encampment; within the camp
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
spur (of a chicken, pheasant, etc.); cockspur; calcar; fetlock
drenched with sweat; sweaty all over
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
being outnumbered (e.g. in a military context)
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
karate; being empty-handed; having nothing in one's hands
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
or; OR (Boolean operator)
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
will-o'-the-wisp; ignis fatuus
backward somersault; backward roll
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
alas; regrettably; to my great regret; tragically
to die (in action, in one's youth)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
(for) how many days; what day (of the month)
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
while; on the same occasion; at the same time; along with
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
death by suffocation; death by choking