probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
way to die; means of dying; quality of one's death
to die by drowning; to drown
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to feel deeply ashamed (of)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
military gains; war results; fruit of battle
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
rule; government; administration
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
yes; yea; aye; (arch.) to be so
(real) ability; true strength; merit; arms; force
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
minutely; in detail; with particular attention
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
metallic taste; taste of iron
valuable article; valuables
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
after this; henceforth; henceforward; from now on
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
vitality; energy; dynamism
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
to take refuge in; to succeed in running away
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
accident; emergency; calamity
safety; welfare; well-being
often; again and again; frequently; repeatedly
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)