to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
banging around (e.g. in a fight)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to draw (conclusion); to deduce; to derive
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
of tender years; very young
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
powder snow; powdery snow
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
truth; reality; truly; really; absolute truth
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
wall of rock; rock cliff; rock face
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
flaring up; bursting into flames
to flare up; to burst into flames
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
does not seem; unlikely; improbable
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to shove in; to push in; to force in
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
with a bang (clash, bump)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
hypothesis; supposition; assumption
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building