doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to be worried; to be troubled
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
Japanese hare (Lepus brachyurus); wild rabbit
very short and stout; small but quite wide around
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
considerably; greatly; a lot
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
large; large-sized; large-scale; big
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
metre; meter; meter; gauge
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
small build; small stature; petite; small pattern
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to tower over the surroundings
contest of strength; trial of strength
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
stupidity; silliness; asininity; imbecility; dim-wittedness
with a broad grin; smirking
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
nothing but; none other than
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
of course; certainly; naturally
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
toy; (person or thing treated as a) plaything
massacre; annihilation; wholesale slaughter
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
thicket; coppice; brushwood
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
to put oneself on guard; to stand ready; to square off