one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
crushing evil; destroying heresy
origin; source; beginning; starting point
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
fairy tale; fairy story; nursery tale
fantasy; illusion; vision; dream
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
whim; caprice; vagary; eccentricity
vice; immorality; corruption
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to re-think; to think back upon; to change one's mind
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
insolent fellow; rude fellow
residence; estate; grounds; premises; mansion
(a person's) appearance; looks
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to forget; to fail to recognize; to fail to recognise
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to forget oneself; to lose control of oneself
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to call; to summon; to send for; to call together
evil spirits of rivers and mountains
to be perturbed; to be agitated
same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
to be broad-minded enough to associate with various types of people; to possess a capacious mind
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
cannot suppress one's anger; cannot stomach
to let slip a secret; to let the cat out of the bag
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
declaration; proclamation; announcement
serious wound; serious injury
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)