to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to be too numerous; to be too much
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
(one) matter; (one) item; (one) case
terrain; geographical features; topography
metal fittings; metal fixtures
finally; after great pains; at last; just barely
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
judgment; judgement; decision; verdict
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
flash of lightning; flash of a sword; brandishing a sword
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
dark clouds; threatening signs; ominous indications
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
god's majesty; god's authority; might of Heaven
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
hammer; mallet; sledgehammer; gavel
lightning; flash of lightning; lightning bolt
crocodile; alligator; (arch.) shark
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunate that ...
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
lovers' talk; whispered intimacies
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to repent; to be penitent
victory; triumph; win; conquest; success
journey; route of a journey
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
may ... be with you; may there be ...