puddle of blood; pool of blood
mountain top; summit; peak
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to stick to; to cling to; to adhere to
castle site; ruins of a castle
test; trial; ordeal; tribulation
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
empty; hollow; bare; main hall of a temple (often vast and empty)
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
ruins (of a building, town, etc.); remains
no more than; just; only; mere; goes no further than
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
remains; corpse; (dead) body
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
in terms of; from the point of view of
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
choice; selection; option
to stay up all night; to sit up all night; to do something all night
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
night air; stillness of night; cool evening
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
two sheets (of paper or other flat objects)
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
spectacles for far-sightedness; telescope