disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
money to cover the cost of preparations or arrangements
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
to refuse; to decline; to deny
even if not; even without
to be able to manage somehow or other
manners; courtesy; etiquette
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
to manage; to arrange; to see to (a matter); to consult (with); to talk (to)
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
general; admiral; head; chief; old chap; mate
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
being left in an awkward position; being put in a dilemma; being in a fix; losing face
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
why?; what for?; how?; by what means?
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
useless; worthless; silly; trivial
this world; this life; world of the living
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
the other day; lately; recently
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
single combat; duel; one-on-one fight
all right; very well; okay; I got it
word; term; language; speech
armed might; military power; the sword; force
bravery; military prowess; valour; valor
discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to collect; to assemble; to gather
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
diviner; fortune teller; soothsayer