(arch.) it is not so; no; never mind
bravery; military prowess; valour; valor
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to collect; to assemble; to gather
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
diviner; fortune teller; soothsayer
good; goodness; right; virtue
ruler; monarch; sovereign
ordinary person; untitled individual
vast; extensive; immense; huge; large; grand
(it was) not until; (it was) only when
it's been a long time; long time no see
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to be shy; to be bashful; to look shy
argument; discussion; dispute; controversy
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
event; affair; incident; case; plot; trouble
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
to cut off; to lop off; to prune
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to realize; to realise; to hit upon something
reason; logic; sense; truth; right
to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to become familiar with and cherish; to get to know and love
first thing in the morning
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to chase; to run after; to pursue
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...