jpdb beta

loud voice

1

to grow up; to become an adult

1

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

2

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

2

eagle (Accipitridae family)

1

grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri

1

to throw away

5

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

2

sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person

2

softly; mildly; gently; politely

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

2

like; similar to; something like ...; someone like ...

8

His Majesty the King

2

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

13

old friend; familiar face

2

slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)

1

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

1

cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange

2

portion; section; part

2

to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort

2

to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)

1

whispering; whisper; secret talk; murmur

2

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

3

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

quietly; slowly; gracefully

1

good night

1

to turn one's back to

3

to fall on one's backside; to land on one's rear

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

(even) a little bit

1

to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out

3

palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

2

pigment; paint; colour; color

1

record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

1

thief; robber

3

preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement

2

to doze (off)

1

patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman

1

nowhere

2

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

to wear; to be dressed in; to have on

3

square hand-lantern

3

passerby; pedestrian; foot passenger

1

straight face; composed expression; nonchalant look

1