one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
hey there; I say; see here
this time; now; next time; another time; recently; lately
to tear off; to pluck off; to take forcibly
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to watch steadily; to stare
of late; lately; this part; this point; here
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
beach; seashore; seaside; coast
intercept; interception; counter-attack
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to speak; to say; to vocalize
service; duty; business; Buddhist religious services
exactly right!; indeed; damn straight
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
silence; stillness; quietness
to soak into; to permeate; to penetrate
countertop; tabletop; baking tray; baking sheet
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to count on one's fingers
to count up; to enumerate
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
all; entire; whole; altogether
few; a little; scarce; insufficient; seldom