to knock down; to knock out
in the twinkling of an eye; in a flash
performance; execution; skill; dexterity; tact
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to go by; to cross; to pass by; to flash across
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
place; spot; address; district; area; one's house; point
to turn; to shift; to alter; to distract
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to provide against contingencies; to prepare for the worst
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
a short while ago; already
in some cases; sometimes; on occasions
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to wriggle; to writhe; to squirm; to scrawl
(not) a single person; (no) one
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
worthy of special mention
crowd of people; great number of people; in great numbers
way (of doing); manner; method; means
greenhouse; icehouse; cellar
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
all over; everywhere; in every nook and cranny
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
trace; vestige; mark; sign; evidence
double suicide; lovers' suicide