(eating or drinking) to one's heart's content
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
virtue; benevolence; profit; benefit
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to wriggle; to writhe; to squirm; to scrawl
speed; velocity; pace; velocity
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
force; unit; corps; squad; troops; party
few decades; many decades; several decades
human usage; (for) use by people
to leave behind; to put off; to postpone
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
worn-out; shabby; seedy; completely exhausted
to swell (from inflammation); to become swollen
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address; first tone (in Chinese); level tone
to have a talk; to tell a story
thick; bulky; massive; heavy
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
dissatisfied-looking; looking discontented
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
exceedingly; extremely; decisively
serious; important; significant; grave; weighty
arbitration; intercession; mediation
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
bet; wager; stake; gamble
invalid; void; ineffective; unavailable
match; game; bout; contest
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
banker (gambling); bookmaker; person who runs a gambling den; manager; boss
all present; all concerned; all of us
cost of a meal (or meals)
another thing; exception; special case
mochi; small rice cake made from glutinous rice
bearded face; unshaven face; hairy face
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for