to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
up in a tree; in the trees
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to nock (an arrow); to fix an arrow to the string
to shoot or fire off an arrow
pardon; forgiveness; forbearance
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
obtaining agreement by consultation; matters settled in an interview
preservation; retainment; keeping
reinforcements; reserve troops; rear guard; attacking from the rear; pincer movement from the back
just now; a moment ago; this very minute
power; might; authority; influence
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
inspection; examination; survey
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
crossbow (incl. large models operated by a number of people); netted apparatus atop a wall containing large stones, which were dropped onto attackers by cutting the net; slingshot; catapult
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
lasting quality; good wearing ability; going a long way
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
to spend time (on doing something)
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
to kneel (in respect); to genuflect
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
to run over (with a vehicle); to knock down
to hold one's tongue; to shut up
sound of the wind; voice of the wind