jpdb beta

thief; robber; burglar; bandit

2

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

7

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

6

inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive

1

marriage

2

good-looking; fair; beautiful

1

describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure

1

looks; personal appearance; features

2

blond hair

2

long slits (esp. of eyes)

1

looks; features

4

smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable

1

dress

8

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

11

(your) daughter; young woman

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

6

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

3

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

3

as a child; when one was a child

4

to read to (for) someone

1

memory; recollection; remembrance; storage

4

castle (in place names); castle; fortress

1

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

2

the throne; the crown

1

inheritance; succession; accession; share-alike

1

refusal; rejection; denial; veto

2

long way; distant place

1

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

8

foreign country

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

2

to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up

1

telling a riddle

1

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

3

care; precaution; guarding; caution

3

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

17

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

7

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

1

love; love-making; passion; emotion; affections

2

to get complicated; to grow worse; to turn sour

2

fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)

1

destruction; annihilation; devastation; catastrophe

1

(a) few; some; several

5

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

2

exceedingly; very

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

5

superficial; half-hearted; shallow

3

close; intimate; on good terms

1