to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
completely; absolutely; totally; (not) at all
no matter what; whatever you say; in the end; after all
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
having done that; if that is done; if it is done in that way
to indicate; to show; to point to
reflection; reverberation; reflex; reflexes
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
chasing; metal carving; metal engraving
one may well say so, but ...; even more than
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
I wonder if it is not (something, a thing)
thief; robber; burglar; bandit
mirror surface; lens surface
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to project; to show; to portray; to depict; to describe
green; greenery (esp. fresh verdure)
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
evening sky; twilight sky
glaringly; dazzlingly; blazingly
to attract notice; to catch the eye; to stand out
machine; mechanism; gadget
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to gape; to open one's mouth wide
to yell; to rant; to rave
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
because; for; the reason why is ...
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to put together; to gather; to collect; to scrape together
sandstorm; noise (video); snow
to disappear; to vanish into thin air
the other day; lately; recently
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely