to hand (over); to deliver in person
individual; private person; personal; natural person
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
how; in what way; how about; questionable
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
metal sake jug; sake warmer
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
both people; two people; two directions; both directions
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
complete failure; debacle; fiasco; disaster
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
ritual; religious service; festival
place; spot; grounds; arena; stadium; range
secret; private; surreptitious
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
to collect; to assemble; to gather
ceremony; rite; ritual; service
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to call; to summon; to send for; to call together
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to spoil; to rot; to corrode
plan; project; schedule; scheme; program; programme
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
I; me; you; (arch.) manservant
once; one time; exclusively; only; alone
advantage; advantage (in soccer, rugby, etc.); advantage rule; advantage (in tennis)
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
young girl; lass; adolescent female
religious organization; religious organisation