all one has; all one's possessions
circle; "correct"; "good"; *; _; period
old tale; folk tale; legend; reminiscence
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
scoundrel; rascal; villain
good person; good guy; character with a round white head on which the character "good" is written (common in Edo-period prints)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to get complicated; to grow worse; to turn sour
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
he; she; that guy; that; that one; that thing
about; concerning; related to; -ish
exaggerated; extravagant; overdone
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
sunlight; rays of the Sun
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
foreigner; stranger; gentile; goy
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to go together; to go in company (with); to go along (with)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
state of mind; mental state; mental attitude
at this stage; at this point; (only) now
to become clear; to be made public
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
minutely; in detail; with particular attention
order (for an item); request; demand; condition