presence; appearance; attendance; visit; going out
to become completely chilled
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
main hall; great hall; large hall; reception hall
faintly; dimly; slightly; barely
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
comfortable; easy; calm; loose; spacious
enshrinement; installation (of an image)
pail (for water); bucket; cistern; water tank
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
image; figure; figure; form; image
through; throughout; through (the good offices of); by way of
always; constantly; at all times; habitually
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate
poverty without selfish desire; honourable poverty (honorable); being poor yet honest
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
clean; clear; pure; honest; clean
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
usual; ordinary; normal; ordinarily; normally; usually
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
bathing; going in the bath
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
particular; special; (not) particularly; (not) especially
to occur to; to remind of; to come to mind
flowers and incense (given as a Buddhist offering)