unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
(real) ability; true strength; merit; arms; force
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
nothing but; except; no more than
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
to hand (over); to deliver in person
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
aura of a sword; spirit of a sword
region; limits; stage; level
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
shall ...; to assume; to suppose
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
deed; act; conduct; behavior; asceticism
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
surrounding at a distance
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
loudly (wailing, making a noise, etc.)
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
(drink) at a gulp; with a gulp; in gulps
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
research; study; investigation
fixed; obvious; commonplace
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
blunder; slip; error; error
protruding eyes; person with protruding eyes; result of a dice roll; number of pips visible after a throw of the dice
barely; narrowly; only just; with difficulty
miserable; pitiful; tragic; painstaking
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible