assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
to smear all over; to slather on; to besmear; to paint heavily; to spread thickly; to bedaub (with paint)
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
head; chief; chairman; governor; top seat; first desk (in orchestra)
ruby; Jonathan apple; (arch.) glowing skin; (arch.) beautiful looks
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to say; to tell; to state; to do
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
to be evident; to be obvious; to understand completely
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
treasured item; sacred artifact; magical implement; legendary weapon
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
bravery; military prowess; valour; valor
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
ups and downs; bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
the front; honest; upright; decent
opposite side; opposition
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
training; practice; discipline; ascetic practices
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)