rich person; millionaire; magnate; big spender; debauchee
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
why?; what for?; how?; by what means?
to palm off; to force a sale
to end amicably for everyone involved; to be resolved to everyone's satisfaction; to be settled without hard feelings on any side
what would (you) do?; what to do about it
riverbank; riverside; market on the riverbank (esp. fish market); place (for activities); venue
continuation; succession; series; continuous
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
all thanks to ...; ... is a lifesaver; (one) couldn't do without ...; our gracious ...; hats off to ...
learning by ear; memory of having heard something before
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to overdo; to go too far; to go to excess
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
left arm; left-handed (baseball pitcher)
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
lifeline; safety rope; safety tether
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
hey there; I say; see here
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
to project; to stick out; to stand out
does not; can not; will not
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark
forgery; counterfeiting; fabrication; falsification
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
shout of abuse; jeers; boos
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking