to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
quick; prompt; alert; smart; clever; astute
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
surely (not); certainly (not)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
with a vroom; with a sudden shaking
to grow cold; to get chilly; to cool down
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
at least; at most; (even) just
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
to knock down; to knock off
the most; the extreme; prime; conspicuous
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to become dirty; to become grimy; to become filthy; to get stained with dirt
bad smell; foul smell; offensive odor; stench; stink
glaring; flaming; fiery; blazing
noon; midday; daytime; lunch
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
good news; happy news; glad tidings
(living) sacrifice; victim; scapegoat
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
achievement; attainment; accomplishment; realization
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
military family; warrior class
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
long sword; minute hand (of a clock)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to draw (conclusion); to deduce; to derive
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war