to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to visit; to call on; to pay a visit to
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
impressions; thoughts; feelings; reactions
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
fellow; mutual; companion; comrade
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to pretend; to act (as if)
husband; master (of a house, shop, etc.)
laconic; of few words; reticent; quiet
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
very young; little; childish; immature
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
husband; groom; (one's) son-in-law
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
but I suppose; it seems; probably; I guess
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
in the same way as; just like
to guess; to conjecture; to surmise
anyone; anybody; everyone; whoever
to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
as you were; return to your original position!; er, rather
to lay bare; to expose; to reveal
perfect; complete; flawless
completion; perfection; accomplishment
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
anger; rage; fury; wrath; indignation
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
calm, cool, and collected; level and calm
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase