jpdb beta

height; elevated place

1

to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

thought; idea; ideology

1

young man; youth; lad; servant boy; young shopboy

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

surprise; astonishment; wonder; amazement

2

the same opinion

1

mixed bag; mixture of good and bad; jumble of wheat and chaff; (lit.) mixture of precious gems and common rocks

1

father and mother; parents

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other

1

somehow; for some reason; without knowing why

2

yes; yea; aye; (arch.) to be so

2

eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning

2

egg yolk

1

since one was born; (in) all one's life

1

branch of the army

1

to trample; to crush underfoot

2

such; like that; that sort of

2

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

1

one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

9

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

3

the world in general; society; convention

1

to each his own; people differ; different people (have different likes)

1

policy; course; plan (of action); magnetic needle

1

salary; pay; medical care; treatment; advance preparation

2

personage; person (deserving of respect)

2

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

2

first-aid station

6

blanket

1

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

1

to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused

1

to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)

2

devoted; self-sacrificing

1

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize

1

what's in one's heart; one's emotional state; what one feels

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

plaster; patch; ointment; liniment

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

to writhe (in agony)

1

entrails

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

to congeal; to gelatinize; to jellify; to jell; to gell; to freeze

1

from now on; hereafter

1

to ask a question; to ask questions

1