minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
trivial; not amounting to much
will-o'-the-wisp; ignis fatuus
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
awareness; realization; noticing
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
three sides; three faces; page three (of a newspaper)
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
diviner; fortune teller; soothsayer
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
to conclude; to decide; to determine; to judge
clear as day; plain as day; patently obvious; (lit.) clearer than watching a fire
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
to side with (someone); to support (someone)
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
one's last moment; one's death; one's end
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to speak ill of; to disparage
somehow; for some reason; without knowing why
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
(after) bouncing around from one place to the next
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
such; this sort of; like this
unsettled; uncertain; indefinite; indeterminate
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to humiliate; to disgrace; to put to shame; to violate; to (sexually) assault; to rape
boredom; ennui; tedium; discontent; unease
amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable