to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to push on; to plunge forward; to push one's way to
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
hand-to-hand combat; fighting at close quarters; close combat
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to be slow; to not make progress; to be inefficient
return; reversion; comeback; carriage return
scream; shriek; shout; exclamation
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to disagree; to dispute; to fight (over)
famous sword; excellent sword
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
function; facility; faculty; feature
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to hit each other; to exchange blows; to fight
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to count up; to enumerate
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
treasured book; secret book; pornographic book
red-hot iron; swords and guns; gunfire; termagancy; violent temper; gambler; red flesh of lean tuna
satisfactory; decent; good; proper; respectable
counter for books; volume
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
unique; peculiar; singular
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
hammer; mallet; sledgehammer; gavel
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point