to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
image; figure; figure; form; image
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
fireside; hearth; by the fire; robata; dining style centered on a charcoal grill
to blossom; to flower; to bloom; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
this and that; one thing and another
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
recovery; undoing; recall
all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
redoing; doing over again
cannot be undone; can't be recovered from
to be too numerous; to be too much
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment