nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
pulmonary alveolus; alveoli; air cell; air sac
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
miasma ("bad air" formerly believed to cause disease)
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
too (much); overly; excessively
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
to step firmly (on); to harden by treading
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
other than; excluding; without
to defend oneself; to protect oneself
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
nothing to be afraid of; trivial; not amounting to much; can't do anything
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
to rage; to be fierce; to be excited
sublime; noble; high-minded
brontosaurus; apatosaurus
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
human power; human strength; human effort; human agency
to bestow (esp. of a god); to grant
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
one's own potential; real ability; one's own strength
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to irritate; to offend; to provoke; to get on one's nerves
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
to play (a stringed or keyboard instrument)
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear