jpdb beta

stealthily; secretly; in secret

2

cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying

1

to help (someone) out of trouble; to rescue; to save

3

to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)

1

steering (of a boat); steerage

2

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

seeing; looking at

1

destination; whereabouts; future; prospects

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

preeminence; excellence; superiority; transcendence

1

outdoing a professional; putting an expert to shame

1

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

near; nearby; not far off

1

stone pillar

7

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

consideration; taking into account

1

then; well then; if so

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

three times

1

three times; thrice; third (interval)

1

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

1

to understand; to appreciate; to interpret

2

twice

1

magical; sorcerous; incantatory

4

nine times; twisting around many times

1

to count up; to enumerate

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

harmonious; intimate

1

longish; moderately long; somewhat long; fairly long

1

to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show

3

opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke

1

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job

1

jostling; being jostled; being mobbed; crumpling

1

to frolic about; to mess around

2

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

bud; sprout

1

completion; conclusion; perfect (tense)

1

curt; blunt; brusque

1

every person; each one; everybody

2

to discuss; to talk together

1

programme; program; plans; arrangements

1

strategy meeting; council of war

2

short break; breather

1

how long; how far; how much

1

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

1

an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"

2

dead of night; midnight

1

if one is unlucky; if one is careless

1

friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation

1