jpdb beta

silence (not speaking); muteness

10

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

5

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

3

both (people)

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

5

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

9

(sound of) laughter; laughing voice

6

that well-known ...

5

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

4

saucepan; pot; stew; hot pot

4

to mix; to stir; to scramble; to churn

2

to stretch (one's body)

1

to hang; to hang up

2

birdcage

1

canary (esp. the island canary, Serinus canaria)

1

lattice; latticework; window bars; grid; grating

2

to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound

6

window

20

very dim light

2

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

5

shed; barn; outhouse

5

orange (color, colour)

2

mere; only; just; slight

7

a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly

3

return; coming back

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

8

always; constantly; frequently; often; nonstop

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

11

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

3

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

4

in various ways

2

farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

4

matter to be checked or investigated

1

how many years; how long; what year

4

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

4

to inherit; to receive; to take over by transfer

1

book; volume

2

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

3

to put away; to stow away; to tuck away; to hoard

3

majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly

3

transport; transportation; conveyance; carriage

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

8

practice writing with a brush; study; learning

1

calculation; reckoning; count; forecast

1

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

7

helper; assistant; help

2

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

3