(apparently) that's what it's like, isn't it
shot; charge; blow; punch; home run; try
what's what; heads or tails
clashing of swords; fight; brawl; scuffle
on the occasion of; at the time of
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
to smirk; to grin broadly
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to be dying; to be about to die; to be close to death
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
charred; burnt black; scorched black
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
(stand to) attention!; standing at attention
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
nine times; twisting around many times
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
probability; likelihood; chances
to pass (of time); to elapse
maintenance; preservation; improvement
middle; centre; center; midpoint; heart
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
religion; religious affiliation; belief; religious activity
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
dry grass; dead grass; hay; withered grass
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to cover (smear, sprinkle) (with)
to burn; to roast; to grill; to bake
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching