jpdb beta

to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down

1

intense heat; severe heat

1

to soften; to moderate; to relieve

2

air conditioning

1

deep blue; navy blue

1

ankle; malleolus; ankle bone

1

pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top

1

hair style; coiffure; hairdo

1

purity; innocence

1

course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)

1

face with no make-up; sobriety; having no class (e.g. in a RPG); (being) jobless

1

even though; despite; when

1

background music; BGM

1

uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient

1

stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)

1

skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper

1

to worry (about); to fret (over); to be anxious

1

word; (arch.) waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)

1

to bring someone happiness; to make someone happy

3

suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily

1

room number

1

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

1

sleepy; drowsy; somnolent

2

soft light

1

slipper; slippers

2

green tea; Japanese tea

1

legless chair (used in a room with tatami flooring)

5

boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)

1

seeker after truth; one who seeks the way

2

volume-sales electronics retailer; electronics retail store

1

paper bag

1

piled up high; in a heap

1

broad veranda; spacious veranda; eaves

4

deliberate hindrance; obstruction

1

unarmed; without weapons

1

to fight; to cross swords; to engage in battle; (lit.) to cross spears

2

not at all tense; relaxed; calm

1

to loiter; to waste money

1

the good fortune to have been born male

1

cease-fire; truce; armistice

1

to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reaping what you sow; making a rod for one's own back

1

noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something

1

dispute; argument; contention

1

to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease

1

inflow; influx

1

inviolability; nonaggression; sacredness

1

partial

1

many times

1

ways of sitting

1