to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
new book; new publication
novel; story; (work of) fiction
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
restlessly; in continuous motion
stacking flat and face up (magazines, books, etc.)
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
sporty (esp. garments, accessories, etc.)
sneaker; sneakers; trainers
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
general; overall; across-the-board
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
under a railway (oft. of shops, bars, etc.); under the tracks; under a railroad overpass
crowding together; clustering together; close formation; swarm
turning to the right; right turn
electrical machinery; appliances
volume retailer; mass marketer; emporium
forced repatriation; deportation
decorative lights; illumination
specialist shop; shop specializing in a particular type of product
to turn right; to turn to the right
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
figure; form; figurine; model figure; figure skating
exhibition; display; putting on show
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
stylistic beauty; beauty of form; beauty derived from refined style; established trope; beloved stock formula (in entertainment); time-honored routine
protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication
(cash) register; checkout (counter); cashier
to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later); to lend someone the money to pay for (e.g. rent); to make a temporary payment on someone's behalf
interest (on a deposit, loan, etc.)
(intentional) overcharging; rip-off; highway robbery
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy