counter for books; volume
interest; appeal; attraction; fun
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to consent; to allow; to accept; to agree
to be consistent; to be coherent
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
but; however; even though; even if
(coil) spring; spring (season); light overcoat (worn in spring and autumn); topcoat
to be jealous; to be envious
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
firm promise; definite promise
side effect; adverse reaction
passions; sexual desire; lust
one's daily life; condition; well-being; standing and sitting; movements
doorknob; door knob; door handle
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
volume number; reel number; number of volumes; number of reels; a set number of scrolls to be read by a Buddhist monk
story; tale; legend; plot; storyline
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
raising and lowering; fluctuation (of prices, interest rates, etc.); praising and belittling; setting out (meals, etc.) and clearing away; ebb and flow (of the tide); rising and falling (pitch, tone, etc.); modulation
each individual; each person
for individual consumers; targeted at individuals
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
miniaturization; miniaturisation; downsizing
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
to move (house); to change residence
heavenly voice; off the record instructions; influential person's opinion; powerful person's verdict
contrary to one's expectations
power light; power indicator
lighting (a lamp); turning on a light
(television) reception; receiving (a picture)
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
broadcasting station; broadcaster
radio wave; reception; signal; saying strange things
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)