to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
unbearable; intolerable; insufferable
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
fire hook; poker; slice bar
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
our country; our land; one's own country
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
great rival; powerful enemy; archenemy
disdain; contempt; scorn; abhorrence
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
misgovernment; misrule; bad government
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
self-evident; obvious; axiomatic; self-explanatory; trivial
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
perpetual youth and longevity; immortality
perpetual youth and longevity; long life without growing old
heresy; heretical teachings; black magic
to shed tears; to (begin to) cry