they; those guys; those fellows
curved; forming the shape of an arch
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to chase away; to drive away; to drive out
locking on (to a target, esp. by radar)
unfairness; injustice; partiality
(by force of) circumstances
the five cardinal Confucian virtues (justice, politeness, wisdom, fidelity and benevolence)
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
kagura; traditional Shinto music and dancing
well-bred; of good upbringing
manners and customs; folkways; usage
furniture store; furniture dealer
lack of knowledge; lack of understanding
from the start; from the beginning; from the outset
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
Shinto priest; chief priest (of a Shinto shrine); Welsh onion
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
to temper thoroughly; to train well
wearing one's hair knotted in the back
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
odd piece; incomplete set; odds and ends
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La
proper; reasonable; right; appropriate
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
personage; person (deserving of respect)
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
to prosper; to flourish; to thrive
to protect against the elements; to shelter oneself from the weather
destruction; collapse; crumbling