muscular; lean (of a company's operations, etc.)
companion; company; tritagonist; second supporting character
accommodation fees; hotel charges; room charges
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
several people; some people; a few people; a number of people
proper; appropriate; due; suitable
taste; liking; preference
to chip; to nick; to break; to lack
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
heretical religion; damaging religion; heresy
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
selfish; egoistic; self-serving; self-interested
buying; purchasing; stocking up on
food and drink; eating and drinking
price; cost; value; worth; value
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
five (long cylindrical things)
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
look of amazement; looking dumbfounded
to press against each other; to huddle together
inventory; catalog; catalogue
catalogue; catalog; list of betrothal presents; gift register; (table of) contents; certificate of initiation
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
opening; gap; dried and opened fish; extension
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
obtaining agreement by consultation; matters settled in an interview
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter