to boil with rage; to be infuriated
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
filial piety; showing devotion (to someone)
an eye for an eye and a tooth for a tooth
to take back; to recapture
title; heading; topic; subject; Nichiren chant
pensive (or worried) look on one's face
expressing one's mind; speaking out
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
snake in one's bosom; treacherous friend
estrangement; alienation; sowing discord; driving a wedge
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
mixture of fact and fiction; half-truth
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
parting gift; remembrance; aftereffect
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
elementary education; primary education
pre-opening (party or showing)
what proportion; what percentage
if possible; preferably; if circumstances allow
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
physical education; PE; gym (class)
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
soccer ball; football (as used in soccer)
personal feelings; self-interest
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to hold a small dinner party
one bundle; one sheaf; one hundred